Сентябрь / September (1996, DVD9 + DVDRip)

Director: Colin Bucksey / Колин Бакси
Cast: Jacqueline Bisset / Жаклин Биссет, Edward Fox / Эдвард Фокс, Michael York / Майкл Йорк, Mariel Hemingway / Мэриэл Хемингуэй, Virginia McKenna / Вирджиния МакКенна, Jenny Agutter / Дженни Агаттер, Paul Guilfoyle / Пол Гилфойл, Judy Parfitt / Джуди Парфитт, Angela Pleasence / Анджела Плезенс, Anna Cropper / Анна Кроппер


Description: Whose lifeless body has been found in the loch and how did it get there? We all have secrets, and the aristocratic families living in the Scottish village of Strathcoy are no exception. The beautiful, carefree Pandora disappeared from the village twenty years ago under a cloud of suspicion. She is returning at the invitation of Verena Steynton who is having a dance and wants everyone to be there… whatever the price What past history is Edmund hiding from his wife Virginia? What does Mad Lottie know and how much more will she discover? Why did the down at heel Lord of the Manor Archie drive his sister away? And what price will they all pay for the secrets and lies that must have their consequences? The questions arrive with Pandora. The answers may prove more challenging.


Das schottische Hochland - Schauplatz düsterer Geheimnisse in einer priviligierten Adelsfamilie. Die bildschöne Pandora kehrt anläßlich einer großen Tanzparty, die Verena Stayton für ihre Tochter veranstaltet, nach Strathcroy zurück. Zwanzig Jahre zuvor war sie unter mysteriösen Umständen aus ihrem Heimatdorf verschwunden. Sie ging mit einem rätselhaften Geheimnis, das bis zum heutigen Tag ihrer Rückkehr von allen Beteiligten totgeschwiegen wurde. Pandoras geliebter Bruder, Lord Archie Balmerino, gibt sich selbst die Schuld an ihrer überstürzten Flucht. Auch sein alter Freund Edmund kennt Pandoras Geschichte. Die beiden Männer werden über die Jahr zu stummen Feinden und Edmunds Ehe mit der Amerikanerin Virginia droht zu scheitern. Immer wieder taucht die geistig umnachtete Lotti, das ehemalige Hausmädchen der Balmerinos, auf und setzt, bedingt durch ihre verworrenen Erinnerungen, düstere Verdachtsmomente in die Welt. Am Abend der Festlichkeit bricht Pandora endlich ihr Schweigen. Ein tragisches Schicksal nimmt seinen Verlauf…


Верена Стейнтон решает устроить бал по случаю совершеннолетия своей дочери. Гостей будет много, и это дает автору возможность рассказать историю каждого из них. Не обойдется и без семейных тайн…
В одном из своих самых популярных романов, действие которого разворачивается в живописной Шотландии, известная английская писательница Розамунда Пилчер снова выступает как мастер пейзажа и тонкий знаток человеческой души.



DVD

Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: Russian, English, German (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Subtitles: none


DVDRip

Video: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 64 ~1572 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Audio: Russian, English (48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg)
Subtitles: None



Screenshots DVD



Screenshots DVDRip





DVD найден в Юзнете
Кассета с переводом предоставлена nfyznfyz через посредничество Элио, оцифровка дорожки inessa_muh
Работа со звуком, рип, реавторинг DVD renege79 aka lehachuev