![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/3f/6f/002f6f3f_medium.jpeg)
Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/3f/6f/002f6f3f.jpeg)
Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003
DVDrip | XviD-1511 | mp3@192 | 712x376 | 2 Audio Tracks: Japanese (some French)_1 French_2 | Subs: English, Spanish, French (srt) | DVD Cover & Sticker | 1h43 | 1.4 Gb
Comédie dramatique | France 12 Mar 2003 | Director Alain CORNEAU (from Amelie NOTHOMB novel)
Avec Sylvie Testud (Amélie) Kaori Tsuji (Fubuki Mori) Taro Suwa (Mr Saito) Bison Katayama (Mr Omochi) Yasunari Kondo (Mr Tenshi) Sokyu Fujita (Mr Haneda)
Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu étant plus jeune, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto. Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise, précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière Mademoiselle Mori. Pourtant, Amélie va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Face à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs exigences. Jusqu'à être mutée dans les toilettes.
Amélie es una joven belga que llega a Japón para trabajar en una gran corporación. Para ella esto es fabuloso porque de niña vivió en Japón. Amélie inicia sus labores con optimismo pero algunos tropiezos le causará serios problemas con sus supervisores.
The heroine, whose name is Amelie, returns with her parents to her native Belgium. But she has fallen in love with Japan, and at the age of 20, she returns to take a job with a vast corporation and "become a real Japanese." Now played by Sylvie Testud as a college graduate who speaks perfect Japanese, she is hired as a translator and assigned to work under the beautiful Fubuki (Kaori Tsuji). She idolizes this woman, so beautiful, so flawless, so tall – too tall, probably, to ever marry, Amelie reflects.
Général
Nom complet : E:\Stupeur et tremblements 2003.DVDrip.by_Galmuchet.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 1,37 Gio
Durée : 1h 42mn
Débit global moyen : 1 910 Kbps
Application utilisée : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Bibliothèque utilisée : The best and REALLY easy backup tool
Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 1
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (MPEG)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 1h 42mn
Débit : 1 511 Kbps
Largeur : 712 pixels
Hauteur : 376 pixels
Format à l'écran : 1,894
Images par seconde : 25,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.226
Taille du flux : 1,08 Gio (79%)
Bibliothèque utilisée : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 1h 42mn
Type de débit : Constant
Débit : 192 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 141 Mio (10%)
Alignement : Alignée sur les interleaves
Imbrication, durée : 40 ms (1,00 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 504 ms
Bibliothèque utilisée : LAME3.97
Paramètres d'encodage : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 1h 42mn
Type de débit : Constant
Débit : 192 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 141 Mio (10%)
Alignement : Alignée sur les interleaves
Imbrication, durée : 40 ms (1,00 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 504 ms
Bibliothèque utilisée : LAME3.97
Paramètres d'encodage : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Nom complet : E:\Stupeur et tremblements 2003.DVDrip.by_Galmuchet.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Taille du fichier : 1,37 Gio
Durée : 1h 42mn
Débit global moyen : 1 910 Kbps
Application utilisée : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Bibliothèque utilisée : The best and REALLY easy backup tool
Vidéo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil du format : Advanced Simple@L5
Paramètres du format, BVOP : 1
Paramètres du format, QPel : Non
Paramètres du format, GMC : Pas de warppoints
Paramètres du format, Matrice : Default (MPEG)
Type de muxing : Packed bitstream
Identifiant du codec : XVID
Identifiant du codec/Suggestion : XviD
Durée : 1h 42mn
Débit : 1 511 Kbps
Largeur : 712 pixels
Hauteur : 376 pixels
Format à l'écran : 1,894
Images par seconde : 25,000 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 0.226
Taille du flux : 1,08 Gio (79%)
Bibliothèque utilisée : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 1h 42mn
Type de débit : Constant
Débit : 192 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 141 Mio (10%)
Alignement : Alignée sur les interleaves
Imbrication, durée : 40 ms (1,00 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 504 ms
Bibliothèque utilisée : LAME3.97
Paramètres d'encodage : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Version du format : Version 1
Profil du format : Layer 3
Paramètres du format, Mode : Joint stereo
Extension du mode : MS Stereo
Identifiant du codec : 55
Identifiant du codec/Suggestion : MP3
Durée : 1h 42mn
Type de débit : Constant
Débit : 192 Kbps
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 KHz
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 141 Mio (10%)
Alignement : Alignée sur les interleaves
Imbrication, durée : 40 ms (1,00 image vidéo)
Imbrication, d. de pré-chargement : 504 ms
Bibliothèque utilisée : LAME3.97
Paramètres d'encodage : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
IMDB
More info (French)
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/03/5a/002f5a03_medium.jpeg)
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost]()
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/06/5a/002f5a06_medium.jpeg)
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost]()
Screenshots with MPC (Click to enlarge)
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/01/5a/002f5a01_medium.jpeg)
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost]()
>more subtitles (srt)<
Click -> Galmuchet blog
More info (French)
Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/03/5a/002f5a03.jpeg)
Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/06/5a/002f5a06.jpeg)
Screenshots with MPC (Click to enlarge)
Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost
![Stupeur et tremblements [Fear and Trembling] 2003 Repost](https://pixhost.icu/avaxhome/01/5a/002f5a01.jpeg)
>more subtitles (srt)<
Click -> Galmuchet blog
A noter :
Le film étant en langue réelle, les dialogues se déroulent intégralement en japonais (seule la voix off est en français). Sylvie Testud a appris le texte en japonais, langue qu'elle ignorait totalement, durant les trois mois qui précédaient le tournage grâce à une méthode de mémorisation phonétique.