Marguerite Duras, La couleur des mots (1984)

«Nous souhaitions, énonce l’avant-propos, que Marguerite Duras, du sein des lieux qui lui sont familiers (…) puisse commenter ses films et les analyser, évoquer ses personnages, leurs métamorphoses et leur destin, nous expliquer comment, écrivain, elle s’est appropriée la caméra pour en faire, au même titre que l’écriture, un instrument créateur, nous associer au cheminement intime de ses processus d’invention poétique.»

La Postface du film India Song (1975) s’organise en plusieurs parties. On assiste tout d’abord au face à face de Dominique Noguez, fin connaisseur de l’ensemble de son œuvre, avec Marguerite Duras, reliant le film aux deux romans dont il émane : Le Ravissement de Lol V. Stein et Le Vice-consul. De nombreux thèmes sont alors abordés : l’enfance, les empreints autobiographiques, les relations entre les différents personnages et les différents films… Les acteurs principaux d’India Song - Delphine Seyrig et Michael Lonsdale, qui incarnaient respectivement Anne-Marie Stretter et le vice-consul de France - se joignent ensuite à la conversation. Ils soulèvent pour leurs parts la question du « dépeuplement » de l’acteur, du rôle des voix… Marguerite Duras évoque des souvenirs du tournage avec le compositeur Carlos d’Alessio et son chef-opérateur Bruno Nuytten. Chacune de ces conversations étant évidemment ponctuées par de nombreux extraits du film. (diplomatie.gouv.fr)