Butterfly Zone: Il Senso Della Farfalla (2009)

Un misterioso raggio di provenienza aliena colpisce le vigne e i terreni adibiti al pascolo di un casolare vicino Roma. La tenuta appartiene al professor Chenier, scienziato con una passione per l'enologia, che, pochi giorni dopo l'accaduto, viene portato via da degli uomini in nero. Molti anni dopo, il figlio Vladimiro vive da solo nel casolare tormentato dai ricordi del padre scomparso e della sorella morta suicida. Una sera ritrova nella cantina di casa una serie di vecchie bottiglie di vino rosso e un messaggio del padre che lo invita ad assaggiare il frutto di quella speciale annata. Il vino, denominato “Caresse de Roi”, viene assaggiato da Vladimiro una sera a cena assieme all'amico d'infanzia Amilcare, salumiere dal carattere vitale e sanguigno. Dopo solo pochi sorsi, i due amici si ritrovano in preda a una febbrile euforia, viandanti in uno strano luogo popolato di musicisti che non suonano, di bar che servono caffè senza zucchero e di loschi figuri armati di coltelli da esoterismo.

English
A mysterious beam of alien origin affects the vineyards and land used for grazing of a house near Rome. The estate belongs to Professor Chenier, a scientist with a passion for wine, which, just days after the incident, was taken away by men in black. Many years later, his son Vladimir lives alone in the house haunted by memories of her missing father and sister who committed suicide. One evening in the basement of his home found a number of old bottles of red wine and a message from his father, who invited him to taste the fruit of that special year. The wine, called "Caresse de Roi, " Vladimir is tasted by an evening dinner with childhood friend Amilcare, pork blood and the vital nature. After only a few sips, the two friends find themselves in the grip of a feverish excitement, travelers in a strange place populated by musicians who do not sound, the bars serving coffee without sugar and shady characters armed with knives esotericism.