Blow (2001)

Cresciuto in una famiglia in cui il lavoro del padre (Ray Liotta) non riusciva a garantire lo stile di vita desiderato dalla madre (Rachel Griffiths), George Jung (Johnny Depp) si trasferisce dal Massachusetts in California, dove inizia a spacciare marijuana insieme all'amico Tonno (Ethan Suplee) e al fornitore Derek (Paul Reubens).
Diventa latitante finché viene rinchiuso in prigione per alcuni anni, a seguito della delazione della madre Ermine Jung (Rachel Griffiths). Nel frattempo, la fidanzata Barbara (Franka Potente) muore di cancro. Una volta uscito di prigione, grazie al suo compagno di cella Diego (Jordi Molla), allarga il proprio traffico alla cocaina, collaborando con produttori colombiani, tra cui "el magico" Pablo Escobar (Cliff Curtis). In questo periodo gestisce un traffico di cocaina che abbraccia tutti gli Stati Uniti, da Hollywood alla West Coast; incontra Mirtha (Penélope Cruz) che sposa e dalla quale avrà una figlia, Kristina (Emma Roberts). In questo periodo accumula ingenti risorse economiche, che deposita in una banca panamense.



A questo punto arriva la caduta: Diego lo tradisce, tagliandolo fuori dal giro, avvenimento per cui George resta senza soldi, anche a seguito dalla confisca dei suoi risparmi da parte della banca. Per questi motivi la moglie, in una litigata furibonda, lo fa arrestare e in seguito divorzia. George, una volta uscito di prigione, cerca di rimettersi in sesto e soprattutto di ritrovare l'affetto della figlia, cosa che gli riesce solo parzialmente. Tenta un'ultima spedizione di cocaina, ma i suoi vecchi e nuovi compagni lo fanno arrestare per salvarsi dall'FBI. A questo punto arriva una condanna a 60 anni di reclusione.

Il parallelismo tra le due famiglie (Liotta-Griffiths e Depp-Cruz) e sul modo di occuparsi dei figli è uno dei temi principali del film.



English
A boy named George Jung grows up in a struggling family in the 1950's. His mother nags at her husband as he is trying to make a living for the family. It is finally revealed that George's father cannot make a living and the family goes bankrupt. George does not want the same thing to happen to him, and his friend Tuna, in the 1960's, suggests that he deal marijuana. He is a big hit in California in the 1960's, yet he goes to jail, where he finds out about the wonders of cocaine. As a result, when released, he gets rich by bringing cocaine to America. However, he soon pays the price.