Mammuth (2010)

Un operaio compie 60 anni e decide di andare in pensione. Scrupoloso lavoratore dall’età di 16 anni, non ha mai fatto un giorno d’assenza, mai un giorno di malattia. Ma appena prova a ritirare la meritatissima pensione, si imbatte nel muro implacabile della burocrazia. Scopre così che molti datori di lavoro hanno "dimenticato" di versargli i contributi. L’unica soluzione per ricevere tutti i benefici pensionistici è quella di far visita a tutti i vecchi datori di lavoro e chiedere le dichiarazioni mancanti. Incoraggiato dalla moglie, il nostro eroe monta sulla sua vecchia moto degli anni Settanta, una Mammuth, da cui prende il soprannome, e parte. Torna nei luoghi della sua adolescenza, in un viaggio che lo riporta da vecchi datori di lavoro, amici e parenti perduti. È durante questo viaggio che si accorge che la gente lo ha sempre considerato un incolto imbecille. Attanagliato dal dubbio e allucinato dalle apparizioni di Yasmine, il suo primo amore, morta in un drammatico incidente motociclistico, il compito di recuperare i documenti mancanti appare, poco a poco, futile. La salvezza arriva tramite la sua nipotina, che risveglia in lui il dormiente poeta felice. Invece di avviarsi lentamente verso la morte, Mammuth decide di abbracciare la vita e ricominciare.

English
A worker turns 60 and decides to retire. Painstaking work by the age of 16 years, he never did a day of absence, never a sick day. But just try to withdraw the well-deserved retirement, he runs into the wall of the implacable bureaucracy. He discovers that many employers have "forgotten" to pay contributions. The only way to receive all retirement benefits is to visit all the old employer and ask for the missing statements. Encouraged by his wife, our hero mounts his old bikes of the seventies, a mammoth, which gives it its nickname, and leaves. Back in the places of his childhood, a journey that brings him back to former employers, friends and relatives lost. It is during this journey that he realizes that people always considered him an uneducated fool. Gripped by doubt and haunted by apparitions of Yasmine, her first love, who died in a tragic motorcycle accident, the task of recovering the missing documents appear, little by little, futile. Salvation comes through her grandchild, that he awakens the sleeping poet happy. Instead of starting slowly to death, Mammoth decides to embrace life and start over.