La Vida Loca (2008)

La gente los llama Maras. Son pandillas de jóvenes que, como los gangs de Los Angeles, siembran el terror en toda Centroamérica. Inmersión en el extrarradio de San Salvador, en el día a día de los miembros de un ejército invisible. Una nueva calamidad, una violencia ciega que pisotea todos los principios de la democracia y condena a muerte toda una generación de jóvenes sin futuro.

On les appelle les Maras. Construits sur le modèle des gangs de Los Angeles, ces groupes de jeunes sèment la terreur dans toute l'Amérique Centrale. Plongée dans les banlieues de San Salvador dans le quotidien des membres d'une armée invisible. Nouveau fléau mondial qui détruit par la violence aveugle les principes démocratiques et condamne à mort une jeunesse privée de tout espoir d'avenir.

They're called the Maras. Based on the model of the gangs of Los Angeles, these groups of young people spread terror throughout all of Central America. The film takes us deep into the heart of San Salvador's suburbs and into the everyday life of the members of an invisible army. A new global curse that destroys democratic principles through indiscriminate violence and condemns to death youth deprived of any hope for the future.

Christian Poveda was shot to death in Tonacatepeque, El Salvador on September 2, 2009. He was 54 years old.