Les Mille et une Recettes du Cuisinier Amoureux (1997) Re-post

Avec Pierre Richard (Pascal Ichak), Micheline Presle (Marcelle Ichak), Nino Kirtadzé (Cecile Abachidze), Jean-Yves Gautier (Anton Gogoladze), Timur Kamkhadze (Zigmund Gogladze)

Paris 1994. Anton Gogoladze, au hasard d'une rencontre, tombe sur les pages désordonnées d'un vieux manuscrit, écrit semble-t-il au début du siècle par sa mère, la belle Princesse Cécilia. Les notes retracent, par épisode, l'histoire tumultueuse, excentrique et amoureuse d'un vieux "cuisinier-voyageur" français : Pascal Ichac, un cuisinier français tout en couleurs, amoureux des sensations fortes, éternel voyageur qui a servi l'Empereur de Chine en personne… La Princesse Cécilia Abachidze, qui deviendra plus tard la bien-aimée du chef français, déclarait : "Pascal est comme un chercheur qui tamise des tonnes et des tonnes de terre afin d'en extraire un seul grain d'or"….

(The story of Pascal Ichak, a larger-than-life French traveller, bon vivant, and chef, who falls in love with Georgia and a Georgian princess in the early 1920s. All is well until the arrival of the Red Army of the Caucasus, as the Soviet revolution that has swept Russian comes to Georgia. Told as a flashback from the present, as a French-Georgian man whose mother was Pascal's lover translates his memoirs for Pascal's niece.)