Tags
Language
Tags
April 2024
Su Mo Tu We Th Fr Sa
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Christophe Rousset, Les Talens Lyriques - Antoine Dauvergne: Hercule mourant (2012)

Posted By: ArlegZ
Christophe Rousset, Les Talens Lyriques - Antoine Dauvergne: Hercule mourant (2012)

Christophe Rousset, Les Talens Lyriques - Antoine Dauvergne: Hercule mourant (2012)
EAC | FLAC | Image (Cue & Log) ~ 725 Mb | Total time: 59:09+79:19 | Scans included
Classical | Label: Aparté | # AP042 | Recorded: 2011

Following on the international success of their recording of Lully's Bellerophon, Christophe Rousset and his ensemble Les Talens Lyriques present Hercule mourant (Hercules Dying) - an undiscovered operatic treasure by Antoine Dauvergne. When Francoeur and Rebel took over as directors of the Academie Royale de Musique (the Paris Opéra) in 1757, they decided to promote some of the new generation of composers. Among them was Dauvergne, who appears to have enjoyed great favor at that time. Premiered in 1762, Hercule mourant was a success, receiving eighteen performances. The opera's libretto by Jean-Francois Marmontel extended the scope of French opera: he was the first to have the courage to bring opera closer to the great spectacles of ancient Greece. Inspired and guided by Marmontel's libretto, he clearly aimed to take the genre in a completely new direction, anticipating the Romantic model for opera that was born with Gluck, while at the same time giving one of the last tributes to the great French tragedie lyrique tradition inherited from Lully.

Performer:
Hercules - Andrew Foster-Williams
Déjanire - Véronique Gens
Hyllus - Emiliano Gonzalez Toro
Philoctète - Edwin Crossley-Mercer
Ïole - Julie Fuchs
Dircé, une Thessalienne, une captive - Jaël Azzaretti
La Jalousie, Jupiter - Alain Buet
Juno - Jennifer Borghi
Le Grand Prêtre de Jupiter, Un Thessalien - Romain Champion
Les Chantres du Centre de musique baroque de Versailles
Les Talens Lyriques
Conductor - Christophe Rousset

Tracklist:
Antoine Dauvergne (1713-1797)
Hercule mourant (1761)
CD1:
01. Ouverture
02. Prestissimo
Acte premier
03. Scène 1 · Déjanire, Dircé : Dircé, voici le jour où mon sort se décide
04. Déjanire : Il vit pour l’univers; il ne vit plus pour nous
05. Scène 2 · Déjanire, Dircé, Hilus : Mais que vois-je ? Mon fils !
06. Hilus : Tout en elle intéresse, enchante
07. Scène 3 · Déjanire, Dircé, Hilus, le peuple thessalien : Victoire, victoire !
08. Air pour les peuples
09. Premier et deuxième menuets
10. Une Thessalienne : Triomphe aimable paix, enchaîne les héros
11. Sarabande
12. Première et deuxième gavottes
13. Contredanse
14. Déjanire : Peuple, c’est votre appui qui revient dans ces lieux
15. Scène 4 · Junon, la Jalousie : N’es-tu qu’à moi seule fatale
16. La Jalousie, Junon : Non, non, dans la nature entière
17. Junon, La Jalousie : Va, répands dans son sein les feux qui me consument
Acte second
18. Scène 1 · Ïole : Quelle voix suspend mes alarmes ?
19. Scène 2 · Ïole, Hilus : Venez, fille des rois, il est temps de paraître
20. Ïole : Fille de Palénor, j’ai vu la flamme errante
21. Ïole, Hilus : Le plaisir de mêler nos larmes n’adoucira plus nos malheurs
22. Scène 3 · Déjanire, Hilus : Mon fils, que tes vaisseaux, avant la fin du jour
23. Scène 4 · Déjanire, Dircé : De mon bonheur puis-je douter encore, Dircé ?
24. Scène 5 · Déjanire, Dircé, Ïole, les captifs : Épouse d’un héros qui des dieux est l’image
25. Air pour tous les captifs
26. Air pour les Européens
27. Premier et deuxième airs des Africains
28. Une captive, chœur : Je trouve mes dieux partout où l’on aime
29. Premier et deuxième airs pour les Asiatiques
30. Premier et deuxième rigaudons
31. Déjanire : Princesse, au gré de la victoire
32. Scène 6 · Déjanire, Dircé : Est-ce à vous de la retenir ?
33. Déjanire : La honte, la douleur, le désespoir, la rage
34. Air pour les Européens
CD2:
Acte troisième
01. Scène 1 · Hercule : Trompeuse image de ma gloire
02. Scène 2 · Philoctète : Au pied du mont Olympe
03. Annonce des Jeux olympiques, Solo - Marche
04. Scène 3 · Hercule : Arbitre des Destins, ô toi dont la puissance
05. Prélude
06. Chœur : Chantons Alcide et ses combats
07. Air des Lutteurs
08. Fanfare
09. Un Thessalien : Amour, Amour, vole sur le char de la gloire
10. Loure pour le prix de la Danse
11. Air en Fanfare
12. Hercule : Peuples, que l'Univers célèbre, à votre exemple
13. Fanfare
14. Scène 4 · Hercule : Quoi! Mon fils de retour ?
Acte quatrième
15. Scène 1 · Déjanire : Qu'ai-je fait ! Ô Nessus, ta fureur m'a trompée
16. Scène 2 · Déjanire : Dieu, grand Dieu, sois sensible à ma douleur profonde
17. Premier air des prêtres de Jupiter
18. Sarabande
19. Première et deuxième gavottes
20. Le Grand Prêtre, Chœur : Père d'Alcide, à tes genoux
21. Air, mouvement de passepied, deuxième air
22. Déjanire : Le Temple est ébranlé ! Quels éclats menaçants !
23. Scène 3 · Déjanire : Ah, mon fils !
24. Hilus: Couvert de ta robe fatale
25. Déjanire : De mes transports jaloux ton père est la victime
26. Air
Acte cinquième
27. Scène 1 · Marche - Chœur des guerriers: Alcide au tombeau va descendre
28. Scène 2 · Hercule, Hilus, Philoctète : Enfin je succombe à ma rage
29. Scène 3 · Hercule, Hilus, Ïole, Philoctète : Approche. Hé bien, suis-je vengé
30. Scène 4 · Chœur de femmes : Ô jour fatal ! ô mort cruelle !
31. Hercule : Que dis-je ? Arrête, éloigne-toi
32. Hercule : Au défaut de mes mains tremblantes
33. Hilus, Chœur : Il expire dans les tourments
34. Hercule : Hilus, jure-moi d'accomplir
35. Tonnerre et embrasement du bûcher
36. Descente de Jupiter et de la Cour céleste
37. Scène 5 · Jupiter : Viens, mon fils, viens jouir de ta gloire nouvelle
38. La Cour céleste et le Peuple : Que tout l'univers soit ton temple
39. Air pour les divinités célestes
40. Premier et deuxième airs
41. Hercule : Peuples, recevez mes adieux
42. Chaconne


Exact Audio Copy V1.6 from 23. October 2020

EAC extraction logfile from 2. February 2024, 18:34

Christophe Rousset, Les Talens Lyriques / Dauvergne: Hercule mourant CD1

Used drive : ASUS BW-16D1HT Adapter: 1 ID: 1

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No

Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%


TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 2:32.30 | 0 | 11429
2 | 2:32.30 | 1:33.11 | 11430 | 18415
3 | 4:05.41 | 1:14.11 | 18416 | 23976
4 | 5:19.52 | 1:35.15 | 23977 | 31116
5 | 6:54.67 | 1:14.72 | 31117 | 36738
6 | 8:09.64 | 1:24.25 | 36739 | 43063
7 | 9:34.14 | 2:13.56 | 43064 | 53094
8 | 11:47.70 | 1:20.27 | 53095 | 59121
9 | 13:08.22 | 2:27.22 | 59122 | 70168
10 | 15:35.44 | 2:33.23 | 70169 | 81666
11 | 18:08.67 | 1:05.47 | 81667 | 86588
12 | 19:14.39 | 1:26.47 | 86589 | 93085
13 | 20:41.11 | 0:22.56 | 93086 | 94791
14 | 21:03.67 | 0:14.13 | 94792 | 95854
15 | 21:18.05 | 1:22.62 | 95855 | 102066
16 | 22:40.67 | 0:56.07 | 102067 | 106273
17 | 23:36.74 | 2:03.53 | 106274 | 115551
18 | 25:40.52 | 3:32.27 | 115552 | 131478
19 | 29:13.04 | 3:00.45 | 131479 | 145023
20 | 32:13.49 | 1:37.25 | 145024 | 152323
21 | 33:50.74 | 1:23.73 | 152324 | 158621
22 | 35:14.72 | 0:40.51 | 158622 | 161672
23 | 35:55.48 | 1:11.73 | 161673 | 167070
24 | 37:07.46 | 1:01.21 | 167071 | 171666
25 | 38:08.67 | 1:17.15 | 171667 | 177456
26 | 39:26.07 | 2:07.37 | 177457 | 187018
27 | 41:33.44 | 2:04.51 | 187019 | 196369
28 | 43:38.20 | 2:50.33 | 196370 | 209152
29 | 46:28.53 | 2:29.00 | 209153 | 220327
30 | 48:57.53 | 1:20.06 | 220328 | 226333
31 | 50:17.59 | 2:02.12 | 226334 | 235495
32 | 52:19.71 | 1:11.30 | 235496 | 240850
33 | 53:31.26 | 3:08.45 | 240851 | 254995
34 | 56:39.71 | 2:59.31 | 254996 | 268451


Range status and errors

Selected range

Filename D:\ArlegZ\Dauvergne - Hercule mourant - Christophe Rousse CD1.wav

Peak level 98.4 %
Extraction speed 7.6 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 3E650151
Copy CRC 3E650151
Copy OK

No errors occurred


AccurateRip summary

Track 1 accurately ripped (confidence 14) [62535C45] (AR v2)
Track 2 accurately ripped (confidence 14) [514235B8] (AR v2)
Track 3 accurately ripped (confidence 14) [99D54037] (AR v2)
Track 4 accurately ripped (confidence 14) [3DE5259F] (AR v2)
Track 5 accurately ripped (confidence 14) [ADB4A02F] (AR v2)
Track 6 accurately ripped (confidence 14) [E019790C] (AR v2)
Track 7 accurately ripped (confidence 14) [445BDC95] (AR v2)
Track 8 accurately ripped (confidence 14) [EE989264] (AR v2)
Track 9 accurately ripped (confidence 14) [D36D0CEC] (AR v2)
Track 10 accurately ripped (confidence 14) [A2E08476] (AR v2)
Track 11 accurately ripped (confidence 14) [764F9DCF] (AR v2)
Track 12 accurately ripped (confidence 14) [832AFAA5] (AR v2)
Track 13 accurately ripped (confidence 14) [51BE8994] (AR v2)
Track 14 accurately ripped (confidence 14) [4AC3D5B3] (AR v2)
Track 15 accurately ripped (confidence 14) [62831190] (AR v2)
Track 16 accurately ripped (confidence 14) [E8EF5757] (AR v2)
Track 17 accurately ripped (confidence 14) [DD27C3F6] (AR v2)
Track 18 accurately ripped (confidence 14) [25EC5A17] (AR v2)
Track 19 accurately ripped (confidence 14) [E535D838] (AR v2)
Track 20 accurately ripped (confidence 14) [A2EB2D2F] (AR v2)
Track 21 accurately ripped (confidence 14) [46B726EB] (AR v2)
Track 22 accurately ripped (confidence 14) [21DACE4A] (AR v2)
Track 23 accurately ripped (confidence 14) [488EDAB8] (AR v2)
Track 24 accurately ripped (confidence 14) [69A6036E] (AR v2)
Track 25 accurately ripped (confidence 14) [0F3A5EC0] (AR v2)
Track 26 accurately ripped (confidence 14) [7BE439F7] (AR v2)
Track 27 accurately ripped (confidence 14) [6806C118] (AR v2)
Track 28 accurately ripped (confidence 14) [85BF953D] (AR v2)
Track 29 accurately ripped (confidence 14) [45D5D950] (AR v2)
Track 30 accurately ripped (confidence 14) [88D13F69] (AR v2)
Track 31 accurately ripped (confidence 14) [499E986B] (AR v2)
Track 32 accurately ripped (confidence 14) [C0B17760] (AR v2)
Track 33 accurately ripped (confidence 14) [529C45D1] (AR v2)
Track 34 accurately ripped (confidence 14) [D6498FC1] (AR v2)

All tracks accurately ripped

End of status report

–– CUETools DB Plugin V2.1.6

[CTDB TOCID: AM26gQ_HAZLCXSB3oaFla8X0RyA-] found
Submit result: AM26gQ_HAZLCXSB3oaFla8X0RyA- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (15/15) Accurately ripped
2 | (15/15) Accurately ripped
3 | (15/15) Accurately ripped
4 | (15/15) Accurately ripped
5 | (15/15) Accurately ripped
6 | (15/15) Accurately ripped
7 | (15/15) Accurately ripped
8 | (15/15) Accurately ripped
9 | (15/15) Accurately ripped
10 | (15/15) Accurately ripped
11 | (15/15) Accurately ripped
12 | (15/15) Accurately ripped
13 | (15/15) Accurately ripped
14 | (15/15) Accurately ripped
15 | (15/15) Accurately ripped
16 | (15/15) Accurately ripped
17 | (15/15) Accurately ripped
18 | (15/15) Accurately ripped
19 | (15/15) Accurately ripped
20 | (15/15) Accurately ripped
21 | (15/15) Accurately ripped
22 | (15/15) Accurately ripped
23 | (15/15) Accurately ripped
24 | (15/15) Accurately ripped
25 | (15/15) Accurately ripped
26 | (15/15) Accurately ripped
27 | (15/15) Accurately ripped
28 | (15/15) Accurately ripped
29 | (15/15) Accurately ripped
30 | (15/15) Accurately ripped
31 | (15/15) Accurately ripped
32 | (15/15) Accurately ripped
33 | (15/15) Accurately ripped
34 | (15/15) Accurately ripped


==== Log checksum 85F55B9C88E15E4A269D2814E3D034A9DCA9C021993C83F02FE864C6AE16C9DF ====


Exact Audio Copy V1.6 from 23. October 2020

EAC extraction logfile from 2. February 2024, 18:55

Christophe Rousset, Les Talens Lyriques / Dauvergne: Hercule mourant CD2

Used drive : ASUS BW-16D1HT Adapter: 1 ID: 1

Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No

Read offset correction : 6
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000

Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 128 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%


TOC of the extracted CD

Track | Start | Length | Start sector | End sector
––––––––––––––––––––––––––––-
1 | 0:00.00 | 2:18.74 | 0 | 10423
2 | 2:18.74 | 2:27.51 | 10424 | 21499
3 | 4:46.50 | 1:34.48 | 21500 | 28597
4 | 6:21.23 | 3:05.54 | 28598 | 42526
5 | 9:27.02 | 0:34.48 | 42527 | 45124
6 | 10:01.50 | 2:04.36 | 45125 | 54460
7 | 12:06.11 | 1:32.39 | 54461 | 61399
8 | 13:38.50 | 0:52.42 | 61400 | 65341
9 | 14:31.17 | 3:52.69 | 65342 | 82810
10 | 18:24.11 | 1:43.25 | 82811 | 90560
11 | 20:07.36 | 0:33.20 | 90561 | 93055
12 | 20:40.56 | 0:37.57 | 93056 | 95887
13 | 21:18.38 | 0:36.18 | 95888 | 98605
14 | 21:54.56 | 4:06.36 | 98606 | 117091
15 | 26:01.17 | 1:44.39 | 117092 | 124930
16 | 27:45.56 | 3:10.15 | 124931 | 139195
17 | 30:55.71 | 1:10.54 | 139196 | 144499
18 | 32:06.50 | 1:36.27 | 144500 | 151726
19 | 33:43.02 | 2:28.37 | 151727 | 162863
20 | 36:11.39 | 0:51.08 | 162864 | 166696
21 | 37:02.47 | 2:40.27 | 166697 | 178723
22 | 39:42.74 | 0:34.14 | 178724 | 181287
23 | 40:17.13 | 1:36.58 | 181288 | 188545
24 | 41:53.71 | 2:47.20 | 188546 | 201090
25 | 44:41.16 | 1:23.46 | 201091 | 207361
26 | 46:04.62 | 1:07.63 | 207362 | 212449
27 | 47:12.50 | 3:47.53 | 212450 | 229527
28 | 51:00.28 | 1:12.14 | 229528 | 234941
29 | 52:12.42 | 1:13.53 | 234942 | 240469
30 | 53:26.20 | 1:49.33 | 240470 | 248677
31 | 55:15.53 | 1:39.27 | 248678 | 256129
32 | 56:55.05 | 1:39.69 | 256130 | 263623
33 | 58:34.74 | 0:56.41 | 263624 | 267864
34 | 59:31.40 | 1:04.71 | 267865 | 272735
35 | 60:36.36 | 0:39.44 | 272736 | 275704
36 | 61:16.05 | 0:53.65 | 275705 | 279744
37 | 62:09.70 | 0:51.37 | 279745 | 283606
38 | 63:01.32 | 1:54.49 | 283607 | 292205
39 | 64:56.06 | 1:49.63 | 292206 | 300443
40 | 66:45.69 | 3:19.41 | 300444 | 315409
41 | 70:05.35 | 0:47.72 | 315410 | 319006
42 | 70:53.32 | 8:44.09 | 319007 | 358315


Range status and errors

Selected range

Filename D:\ArlegZ\Dauvergne - Hercule mourant - Christophe Rousse CD2.wav

Peak level 98.3 %
Extraction speed 8.8 X
Range quality 100.0 %
Test CRC 4B47FB90
Copy CRC 4B47FB90
Copy OK

No errors occurred


AccurateRip summary

Track 1 accurately ripped (confidence 14) [F771D98F] (AR v2)
Track 2 accurately ripped (confidence 14) [19A473AF] (AR v2)
Track 3 accurately ripped (confidence 14) [D3E656E9] (AR v2)
Track 4 accurately ripped (confidence 14) [1B933E0C] (AR v2)
Track 5 accurately ripped (confidence 14) [94B813EF] (AR v2)
Track 6 accurately ripped (confidence 14) [3D3A2963] (AR v2)
Track 7 accurately ripped (confidence 14) [C13AFFA9] (AR v2)
Track 8 accurately ripped (confidence 14) [ED3A652B] (AR v2)
Track 9 accurately ripped (confidence 14) [3ED971AD] (AR v2)
Track 10 accurately ripped (confidence 14) [466892F0] (AR v2)
Track 11 accurately ripped (confidence 14) [F144B060] (AR v2)
Track 12 accurately ripped (confidence 14) [8896A2B4] (AR v2)
Track 13 accurately ripped (confidence 14) [6DE19DE4] (AR v2)
Track 14 accurately ripped (confidence 14) [00281B8A] (AR v2)
Track 15 accurately ripped (confidence 14) [4BA0E500] (AR v2)
Track 16 accurately ripped (confidence 14) [712BD0B2] (AR v2)
Track 17 accurately ripped (confidence 14) [541005EB] (AR v2)
Track 18 accurately ripped (confidence 14) [91E3C2A8] (AR v2)
Track 19 accurately ripped (confidence 14) [3AA25F8D] (AR v2)
Track 20 accurately ripped (confidence 14) [CC63E274] (AR v2)
Track 21 accurately ripped (confidence 14) [79BB0D6C] (AR v2)
Track 22 accurately ripped (confidence 14) [10FA81F2] (AR v2)
Track 23 accurately ripped (confidence 14) [AC588A28] (AR v2)
Track 24 accurately ripped (confidence 14) [C295B089] (AR v2)
Track 25 accurately ripped (confidence 14) [CDDA5A21] (AR v2)
Track 26 accurately ripped (confidence 14) [888300D5] (AR v2)
Track 27 accurately ripped (confidence 14) [C6D377BB] (AR v2)
Track 28 accurately ripped (confidence 14) [D26B9844] (AR v2)
Track 29 accurately ripped (confidence 14) [E0D19227] (AR v2)
Track 30 accurately ripped (confidence 14) [2FA66C7D] (AR v2)
Track 31 accurately ripped (confidence 14) [CD1E78BC] (AR v2)
Track 32 accurately ripped (confidence 14) [41C1E749] (AR v2)
Track 33 accurately ripped (confidence 14) [B74EC435] (AR v2)
Track 34 accurately ripped (confidence 14) [168114E5] (AR v2)
Track 35 accurately ripped (confidence 14) [E81B35A9] (AR v2)
Track 36 accurately ripped (confidence 14) [A91D2624] (AR v2)
Track 37 accurately ripped (confidence 14) [B7137F41] (AR v2)
Track 38 accurately ripped (confidence 14) [A6060081] (AR v2)
Track 39 accurately ripped (confidence 14) [8C0662F7] (AR v2)
Track 40 accurately ripped (confidence 14) [98A021A6] (AR v2)
Track 41 accurately ripped (confidence 14) [04613164] (AR v2)
Track 42 accurately ripped (confidence 14) [F3684F09] (AR v2)

All tracks accurately ripped

End of status report

–– CUETools DB Plugin V2.1.6

[CTDB TOCID: PBEHL3xbCbrdsjv4HfonZZD1S5o-] found
Submit result: PBEHL3xbCbrdsjv4HfonZZD1S5o- has been confirmed
Track | CTDB Status
1 | (16/16) Accurately ripped
2 | (16/16) Accurately ripped
3 | (16/16) Accurately ripped
4 | (16/16) Accurately ripped
5 | (16/16) Accurately ripped
6 | (16/16) Accurately ripped
7 | (16/16) Accurately ripped
8 | (16/16) Accurately ripped
9 | (16/16) Accurately ripped
10 | (16/16) Accurately ripped
11 | (16/16) Accurately ripped
12 | (16/16) Accurately ripped
13 | (16/16) Accurately ripped
14 | (16/16) Accurately ripped
15 | (16/16) Accurately ripped
16 | (16/16) Accurately ripped
17 | (16/16) Accurately ripped
18 | (16/16) Accurately ripped
19 | (16/16) Accurately ripped
20 | (16/16) Accurately ripped
21 | (16/16) Accurately ripped
22 | (16/16) Accurately ripped
23 | (16/16) Accurately ripped
24 | (16/16) Accurately ripped
25 | (16/16) Accurately ripped
26 | (16/16) Accurately ripped
27 | (16/16) Accurately ripped
28 | (16/16) Accurately ripped
29 | (16/16) Accurately ripped
30 | (16/16) Accurately ripped
31 | (16/16) Accurately ripped
32 | (16/16) Accurately ripped
33 | (16/16) Accurately ripped
34 | (16/16) Accurately ripped
35 | (16/16) Accurately ripped
36 | (16/16) Accurately ripped
37 | (16/16) Accurately ripped
38 | (16/16) Accurately ripped
39 | (16/16) Accurately ripped
40 | (16/16) Accurately ripped
41 | (16/16) Accurately ripped
42 | (16/16) Accurately ripped


==== Log checksum EC4303AA9B2B17879358BCC1CC4792536EAE7A427C13600A0F5FF64F534907AD ====

Christophe Rousset, Les Talens Lyriques - Antoine Dauvergne: Hercule mourant (2012)