Леонид Утесов. Полюшко-поле. Репертуар 1937-1938 годов.

×

Леонид Утесов. Полюшко-поле. Репертуар 1937-1938 годов.

Close

Леонид Утесов. Полюшко-поле. Репертуар 1937-1938 годов.
mp3 | 192 Kbps | 76 Mb | RAR 3% восстановления
Перезагружен

Успех новых лирических песен и песен из фильма `Веселые ребята` подсказал нам, что можно составить целиком песенную программу. Таких опытов тогда еще никто не производил. Идея нам так понравилась, что ради нее мы даже до некоторой степени пожертвовали театрализацией и построили программу `Песни моей Родины` по типу концерта. `Партизан Железняк`, `Полюшко-поле`, `Тачанка` были впервые исполнены именно в этой программе. И то, что они вскоре стали популярны, что их запел народ, подтвердило и правильность идеи и точность выбора.
Когда мы уже готовили программу, поэт А. Безыменский прислал мне письмо, в котором предлагал очаровавшую его французскую песенку с ироничным рефреном `Все хорошо, прекрасная маркиза`. Сам он услышал ее на пластинке. Песня ему так понравилась, что он перевел ее на русский язык. Нам она понравилась тоже, и, хотя `Маркиза` выпадала из общей программы концерта, мы все же рискнули включить ее в свой репертуар. И не ошиблись. Вскоре песенку запели все: ироничный текст легко подходил к любой бытовой ситуации, выражение `все хорошо, прекрасная маркиза` стало почти поговоркой, и до сих пор его еще можно кое-где услышать. Но не только к бытовым ситуациям было применено это выражение. Илья Набатов в связи с событиями на озере Хасан создал на основе `Маркизы` политические куплеты `Микадо`, где парадоксальность оптимизма была как нельзя более кстати. Эти куплеты всегда имели какой-то, я бы сказал, веселый успех.
В эту вторую программу вошли и стихотворные произведения. Например, Безыменский перевел для нас политический памфлет чешских поэтов Восковеца и Вериха `Палач и шут`. Этот памфлет был направлен против Гитлера и имел тогда острое политическое звучание. Особенной популярностью он пользовался в годы войны. Для этого памфлета была найдена своеобразия форма подачи. Я исполнял его как речитатив с декламацией под гротесково-иронический аккомпанимент джаза – оркестровку сделал наш пианист Н. Минх. Что-то в этом произведении было от `Блохи` Мусоргского.
Объединенная если не сюжетом, то главной мыслью программа `Песни моей Родины` была своеобразным поэтическим воспоминанием о недавних славных годах военных побед молодого Советского государства.
Такие программы были как бы музыкальным портретом общества, картиной его настроений, вкусов, устремлений.
Л.О.Утесов `Спасибо, сердце`