Георгий Свиридов - Метель. Пушкинский венок./ G.Sviridov - Snowstorm.

The orchestral illustrations to A. Pushkin's story "Snow-Storm" are based on Georgi Sviridov's music to the film of the same name. Sviridov's music corresponds to the utmost with the spirit of Pushkin's story, its simple and unaffected manner, the naiveve of the heroes and their harmoniously balanced perception of life. The music is permeated by the melodic element that decidedly triumphs over the rest. The harmonies are very simple, but sometimes rather original and exquisite. The overall orchestral colouring nevertheless reveals a modern master, creating a fine stylization of another musical era.
In "Pushkin's Garland" Georgi Sviridov used the form of Russian choral concerto combining features of great epic canvasses and lyrical chamber miniatures. "Pushkin's Garland" is a real garland of Pushkin's poetry wonderful flowers and wreath of laurels to the poet. There is a large number of different versatile themes, tunes and airs. Every moment they appear in new compositions, give rise to new contrasts creating amazing unity at the same time.
–––––––––––––
Впервые к истокам А. С. Пушкина Георгий Свиридов обратился в 1935 году, создав цикл из шести романсов, в которых раскрылось самобытное мастерство девятнадцатилетнего автора. Тогда же произошло и открытие главной темы творчества Свиридова - темы поэта, его высокого предназначения и судьбы, неразрывно связанной с темой Родины и народа. Каждый шаг на пути ее постижения был и открытием новых поэтических миров и новых граней творчества композитора.
Основой оркестровых иллюстраций к повести Пушкина "Метель послужила музыка Георгия Свиридова к фильму того же названия. Она как нельзя более соответствует духу пушкинской повести, ее простоте и безыскусности, простодушию ее героев, их цельному, гармоническому восприятию жизни. Это музыка, насквозь пронизанная мелодическим началом, которое в ней решительно преобладает. Гармонии очень просты, хотя подчас оригинальны и изысканны в своем роде. Краски оркестра легкие, свежие, акварельные. Весь оркестровый колорит изобличает, однако, современного мастера, тонко стилизующего иную музыкальную эпоху.
В "Пушкинском венке" Свиридов использовал форму русского хорового концерта, соединив в нем черты больших эпических полотен и лирических камерных хоровых миниатюр. "Пушкинский венок" - это и венок из прекрасных цветов пушкинской поэзии, и лавровый венок поэту. В нем одновременно множество отдельных соцветий и стеблей - множество разнообразных тем и мотивов. Каждое мгновение они предстают во все новых сочетаниях, рождают все новее контрасты, в то же время созидая поразительное единство.
Первое исполнение, концерта для хора "Пушкинский венок" состоялось 5 апреля 1975 года в Большом зале Московской консерватории в год празднования 180-летия со дня рождения поэта.
–––––––––––––
GEORGI SVIRIDOV
Snow-storm
Musical illustrations to A.Pushkin's Story
The USSR TV and Radio Large
Symphony Orchestra
Conductor VLADIMIR FEDOSEEV
Pushkin's Garland
Concherto for Chorus
Novosibirsk Chamber Choir Artistic director Boris Pevzner (1,2,5,7)
Chamber Ensemble of the USSR TV and Radio Large Symphony Orchestra (5,6)
N.Gerasimova (2,7,10) A.Vedernikov (7) E.Obolenskaya (7,9) Yu.Alisova (7)
Moscow Chamber Choir Artistic director and conductor VLADIMIR MININ
Recorded in 1975(1), 1980(2)
Total-time 61:33
–––––––––––––––
ГЕОРГИЙ СВИРИДОВ
Метель
Музыкальные иллюстрации к повести А.Пушкина Большой симфонический оркестр Гостелерадио СССР
Дирижер ВЛАДИМИР ФЕДОСЕЕВ
Пушкинский венок
Концерт для хора Новосибирский камерный хор
Камерный ансамбль Большого симфонического оркестра Гостелерадио СССР (5,6) Н.Герасимова (2,7,10) А.Ведерников (7) Е.Оболенская (7,9) Ю.Алисова (7)
Московский камерный хор Художественный руководитель и дирижер Владимир МИНИН Записи 1975г. (1), 1980(2)
Обшее время звучания 61.33

1.1 ТРОЙКА - 3.08
2.2 ВАЛЬС - З.55
3.3 ВЕСНА И ОСЕНЬ - 2.05
4.4 POMAHC - 5.34
5.5 ПАСТОРАЛЬ - 2.12
6.6 ВОЕННЫЙ МАРШ - 2.24
7.7 ВЕНЧАНИЕ.- 3. 02
8.8 ОТЗВУКИ ВАЛЬСА - 1.52
9.9 ЗИМНЯЯ ДОРОГА - 2.52
10.1 ЗИМНЕЕ УТРО - 2.52
11.2 КОЛЕЧУШКО, СЕРДЕЧУШКО - 5.52
12.3 МЕРИ - 2.31
13.4 ЭХО - 2.52
14.5 ГРЕЧЕСКИЙ ПИР - 3.43
15.6 КАМФОРА И МУСКУС - 1.52
16.7 ЗОРЮ БЬЮТ - 4.50
17.8 НАТАША - 1.50
18.9 ВОССТАНЬ, БОЯЗЛИВЫЙ - 5.16
19.10 СТРЕКОТУНЬЯ, БЕЛОБОКА - 2.51