Charles Aznavour - Aznavour Toujours (2011) Re-up

×

Charles Aznavour - Aznavour Toujours (2011) Re-up

Close

Aznavour forever. Rather than an album title, a self-portrait. He's somewhat prodigious, given both the dizzying heights he reaches and his unswerving loyalty to his fans and his art. Aznavour has been part of our lives forever, for most of those of us who listen to his songs. Forever the Aznavour of sweet nothings and noble sentiments, humble people and great melodies. Forever the Aznavour of great classics and songs we've never heard and which suddenly hit us in the pit of our stomach or yank our heartstrings. Because Charles Aznavour doesn't like to stand still. He's never been one to take a distance, settle down to retirement or dream of going home. No, he's never let up, never stopped writing. So yet again, he has penned a dozen songs, twelve pure Aznavour songs. There's the full breadth and power of the legend, who dares to mix our most intimate secrets with the tidal wave movements of humankind, the most volatile sensuality with looming existential questions. He sets a love story against the backdrop of the May 68 students' revolution in Paris in Ce printemps-la, lingers between the sheets with Que j'aime j'aime ca and untangles the frippery weave of our existence in Les Jours…

In this intermingling of registers, the singer-songwriter fascinates and dazzles, in J'ai connu, a sprightly song that Yvan Cassar dressed up with light-hearted rustling and tiny sparks, while the lyrics take on board humankind's horrors, the genocides of the last century and the lowest of mass injustices– "Ce que l'homme fait a l'homme/L'animal ne le fait pas" (What man does unto man, no animal stoops to). Aznavour is on full throttle, never losing sight of the vast machinery of history even as he sings of two lovers hand in hand, and always distinguishing, behind the fracas of the world, the poor shattered world of anonymous man. Because as ever and forever, he is obsessed with justice, with hitting the nail on the head. Which is why musicians rarely resist the honor of playing for Charles Aznavour. So this album features a slew of big names, whether session musicians or stars of the French scene: pianist Jacky Terrasson on five tracks, bass guitarists Laurent Vernerey and Jean-Claude Ghrenassia, drummer Loic Ponthieux, accordionist Lionel Suarez and guitarist Pedro Xavier Gonzales to name but a few. And Thomas Dutronc, on vocals and guitar for Elle, a vibrant, radiant duo.

For the arrangements, Aznavour called on Eumir Deodato (500 albums for Frank Sinatra, Aretha Franklin, Astrud Gilberto, Bjork and Christophe to name but a few) and Yvan Cassar (Mylene Farmer, Johnny Hallyday, Claude Nougaro and Nusrat Fateh Ali Khan) and the album travels to Brazil and Paris, with an occasional little trip to Broadway and even Spain for Flamenca, flamenco, in which he sings of an "Enfant type d'Andalousie/Mele d'Islam et de Chrétien/Entre priere et poesie/Dont les accents tissent les liens" (Olive-skin kid in Andalusia/mixing Islam and Christendom/between prayer and poetry/in accents that forge ties"). Aznavour Toujours travels because Aznavour has always travelled, – in space and through memories and sensitive, surging spirits. He knows all the weakness and faults of humankind, yet he is forever celebrating hope, love, pleasure and sharing. He sees life as a combat, in Des coups de poing, a superb reverie on life in which he has the courage and class, when evoking injuries sustained, to admit to blows dealt. But he also sees life as "le tresor dont le destin/Nous fait l'offrande" (a treasure that destiny/offers up to us) in La vie est faite de hasards (Life is a series of accidents). They're songs, of course. But they're much more. Lessons in life, for example, like Va (Go), the elegance of which any woman would appreciate with the fading of passion. And heart-stopping celebrations of the happiness people can give one another, like Viens m'emporter… We soon realise why Karl Lagerfeld so enjoyed taking his album cover photograph: he met an artist, but also a myth. One of the last myths left, a myth that helped forge and free us, helped us grow. Aznavour, forever.

~ jazzchill

––––––––

Вышедший 29 августа на фирме-мэйджоре EMI новый студийный альбом живой легенды французского шансона называется с некоторым вызовом — «Aznavour toujours» («Азнавур навсегда»). По мнению экспертов, уже ознакомившихся с новым материалом, альбом стал своего рода автопортретом Маэстро, благо все 12 номеров альбома написаны лично Шарлем.

Поскольку за честь записаться с самим Азнавуром могли бы поспорить многие, если не все, музыканты национальной сцены, то певцу удалось собрать на запись чрезвычайно сильный студийный состав: это — пианист Джеки Террассон, бас-гитаристы Лоран Вернерей и Жан-Клод Гренассиа, ударник Люк Понтье, аккордеонист Лайонел Суарес и гитарист Педро Савьер Гонсалес. Композиция же «Elle» записана Шарлем дуэтом с Тома Дютронком. Аранжировщиками всего материала выступили не нуждающиеся в представлении мастера своего дела — Эмир Деодато и Эван Кассар. А фотография для обложки «Aznavour toujours» выполнена Карлом Лагерфельдом.

~ yakaboo

×

Charles Aznavour - Aznavour Toujours (2011) Re-up

Close

AuSpec:

×

Charles Aznavour - Aznavour Toujours (2011) Re-up

Close

Horizontal thick line = 5 khz; thin line = 1 Khz

×

Charles Aznavour - Aznavour Toujours (2011) Re-up

Close