In spite of the French title, and the conductor known for his interest in period performance, this is not the French Orphee et Eurydice of 1774; it is a different 'period version', the period in question being not Gluck's but that of Berlioz (or, as we shall see, nearly so). In 1859, Berlioz, always a passionate admirer of Gluck, prepared a version of the opera for the contralto Pauline Viardot. The alto version of the opera was of course the original Italian one, of 1762, for a castrato, but Berlioz wanted to incorporate some of the changes Gluck had made in 1774 and to use a French text. His compromise version has served as the basis for most revivals of the opera, in whatever language, from then until relatively recent times, though its four-act structure has rarely been followed.

Ms Hendricks has allied herself with one of the truly great pianists of the last thirty years, and a masterly Schubertian at that: Radu Lupu. His Schubert impromptus on Decca are to my mind only challenged by Brendel. I can’t remember hearing him as accompanist anywhere else, which makes his partnership with Barbara Hendricks special indeed. He doesn’t dominate the proceedings as some other soloists have tended to do but neither is he too reticent. It seems that they have found a good balance. Once or twice I reacted to his approach. Der Wanderer an den Mond seems too jolting but otherwise there are no eccentricities.

Eve Queler has her shortcomings as a conductor. But a conductor's main task is to make a performance happen, to bring all the elements together, and Ms. Queler has been doing this with scrappy determination for 30 years in her role as music director of the Opera Orchestra of New York. Her invaluable mission has been to present concert performances of little-known or problematic operas with the best casts available.

The exceptional nature and high artistic quality of this performance justify publication of this video even though the filming was done only to preserve the performance for Teatro Regio's archives and therefore offers few close-up shots and occasionally unclear lighting.